Lexicon Lithuanicum

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M 
N  O  P  Q  R  S  T  Ü  U  V  W  Z

Handschriftliches deutsch-litauisches Wörterbuch des 17. Jahrhunderts.
Rankraštinis XVII a. vokiečių-lietuvių kalbų žodynas.

Contributor: Drotvinas, Vincentas, sudaryt., red.; Ivaškevičius, Alfredas, red.; Marcinkevičius, Juozas, red.
Extent: 568 p.
Publisher: Lietuvos TSR mokslų akademijos Centrinė biblioteka
Date: 1987
URI: http://elibrary.mab.lt/handle/1/9162
Abstract:
Reproduction of a 17th century anonymous manuscript of a German-Lithuanian dictionary.
Santrauka:
Leidinyje spausdinamas vieno pirmųjų leksikografijos paminklų - rankraštinio anoniminio XVII a. vidurio vokiečių - lietuvių kalbų žodyno ,,Lexicon Lithuanicum'' - tekstas, nagrinėjami jo autorystės ir parašymo datos klausimai, pateikiama grafologinė apžvalga, analizuojami leksikografinės technikos ypatumai. Skelbiamas rankraštis XVIIa. vokiečių - lietuvių kalbų žodynas „Lexicon Lithuanicum“ laikomas Lietuvos mokslų akademijos Vrublevskių bibliotekos rankraščių skyriuje. Jis buvo surastas Rytų Prūsijoje, apgriautoje Laukstyčių (Lochšteino) pilyje, kur Antrojo pasaulinio karo pabaigoje buvo slepiama Prūsijos valstybinio archyvo Karaliaučiuje dalis fondų. Žodyną surado 1945 metų pabaigoje Povilo Pakarklio ir Juozo Jurginio ekspedicija lituanistikos vertybėms nuo sunykimo išgelbėti.