Lexicon Lithuanicum
D
German ; Lithuanian (East Prussia region)
da ; czia, te
da gott für ſey ; diewe ne roczik
dabey ; czionay, priegto
dach ; stogas
dach über getreyde ; baragas, stirtas
dachrinne ; rinda
dachſyein ; plita
dacht ; knatas
dachziegel ; plita
dada ; padel
dafür ; uztai
dagegen ; atpencz, prießay
daheim ; te, namieje
daheimbleiben ; pasilikti
daher ; iß to, iß ten
dahin ; ten
dalegen ; padeti
damahlen ; tû czeſu, tadda
dame ; panna, jumprowa
damit ; idant, tuomi
damit nicht ; ne
damm ; pilimas
dammen ; pilti
dampff ; garas, duſſulys
dampffen ; garuti
danck ; dekawojimas
danckbar ; dekingas, dekingeſnis, dekingiauſias
danckbar sich erzeigen ; dekawoti
danckbarkeit ; dekingyſte, dekawone
dancken ; dekawoti
dancklied ; dekawones gieſme
danckopffer ; dekawojimo apiera
daneben ; ta pagalaus
dankſagung ; dekawojimas, dekawone
dann ; nes, nesa, nesangi, juk
dann und wann ; kartais
danne ; egle
dannenapfel ; skujos, czyzkas
dannenhin ; togidelei
dannenholz ; eglinne
danzig ; danskas
danzker ; dantzkionis
daran ; tûmi
darauch ; po tam
darauff ; ant to
darauß ; iß to
darben ; priſtokti
dargeben ; padûti
dargegen ; prießai, atpencz
darm ; zarna
darm ſo klein ; zarneles
darre ; aßniczia
darre ; dzowa
darre haben ; dzuti
darre ſterben ; dzowa mirti
darreichen ; padûti
darren ; dzowinti
darſtellen ; paroditi, paweſti
darſtellung ; pawedimmas
darthun ; paroditi, paweſti
darüber ; tû tarpu, ant to
darumb ; del to, todelei, togidel, todrin
darunter ; tarp
darzu ; prieg tam
das ; tas, ta
daſelbst ; tenjau, cziajau, cjonjau
daß ; idant, jeib, jog, jeng, kkaip, kad
daß nicht ; idant ne, jeng
dauen ; dregti
daumbalcke ; paputzandis
daume ; nykßtis
daumeln ; swirineti
daumen brechen ; nykßti sulaußti
dauren ; patekti, triwoti
dauwetter ; dregna
davon ; nu to
davor ; uz tai
dawieder ; prieß tai
dazu ; prieg to
dazumahl ; tû czesu
dazwiſchen ; tû tarpu
deckbette ; priklodas, uzdangalas
decke ; kauras
decke des hauſes ; lubbos
decke eines gemachs ; lubbos
deckell ; antwozas skrynes, kaßeles
decken ; dangtis, dengalas
decken ; dengti, stegti
decker ; tiegus
degen ; kardas
dehnen ; tieſti, ißtieſti
deichsel ; dyselis
dein ; tawas
deinige ; tawieji
demmen ; pilti
demmerung ; apitamsa
demnach ; kûmet
demuth ; pakarnyſte
demüthig ; pakarnas, pakarneſnis, pakarnauſias
demüthig ; pakarnay
demüthigen ; paſizeminti
dencken ; dumoti, misliti, dingoti
denckzettel ; paminklas
denckzettel geben ; paminkla dûti
denmarck ; denmarkas
dennoch ; taczau
deputiren ; nusuſti
der ; tas, taſſai, szittas, szittaſai
dergeſtalt ; tû budu
dergleichen ; toksai
derhalben ; tadelei
dermahleins ; kartunta
derowegen ; del to
derſelbe ; tas pats, tas kat, tasjau
des mannes schweſter ; moscza
des mannes ßruder ; deweris
deſſell ; teßlicza, wedega
deßwegen ; todrin
deſtomehr ; jû daugiaus
deuten ; iſſimaniti
deutlich ; wokißkiey
deutſch ; wokißkas
deutſcher ; woketis
deutſchland ; tauta wöke
deutung ; iſſimanimas
dicht ; tankus, tankeſnis, tankausias
dicht oder feſt machen ; padrutinti
dichten ; dumoti
dick ; storas, tirßtas, tirßteſnis, tirßtausias
dick machen ; tirßtai daryti, dußai penneti
dick werden ; praſtingti
dickbackicht ; pupuzandis
dicke ende eines eyes ; putzka
dicke milch ; rukßtus, kukßtas pienas
dickelicht ; ſtoras
dickerſafft ; tirßti sywai
dickikeit ; storumas, tirßbtumas
die ; ta
dieb ; waggis
dieberey ; waggiſta
diebiſch ; waggigbnas
diebſack ; dimßaks, dalmonas
diebshalß ; waggiu, waggis
diebstall ; waggiſta
dieer ; szittas, szis, sziſſai
diele ; diele
dielen ; greßti
dienen ; szluzyti, tarnauti, derreti
diener ; tarnas, sluga
dienerin ; sluginne, tarnaite
dienlich ; deringas
dienſt ; szluzma, szluzba, tarnawimas
dienſtag ; utarninkas
dienſtbarkeit ; mergyſte
dienſthafftig ; sluzaunas
dienſtleiſten ; stuziti
dienſtwillig ; stuzaunas
dieſſeit ; sze, szale
dieweil ; kadangi
dill ; krapai
ding ; daiktas
ding geringſchuzig ; mierni daiktai
ding heilig ; szwenti daiktai
ding jedes ; kiek daikts
ding unmüglich ; negalimi daiktai
dinge alle ; wiſſi daiktai
dingen ; derreti
dint ; paraßas
dintenfaß ; kalmorus
dirne ; jumprowa, panna
discipel ; mokintinis
disciplin ; mokſlas, pamokſlas
diſtel ; usnis
diſtellfinck ; dagillis
diſtilliren ; perdegti
dittrich ; witerakas
döbel ; szapalas
doch ; taczau, juk
docke ; lele, lelele
doctor ; daktaris
doctoriren ; daktarauti
dohle ; kusa
dolch ; stulgis
doll und voll ; ik akkiu priigeres
doll werden ; padukti, pasuſti
doller ; padukelis, pasutelis
dollmetſchen ; tulkauti
dollmetſcher ; tulkas
donner ; perkunas, diewaitis
donnern ; grauti
donnerſtag ; czetwergas
donnerſtein ; kauspennis
donnerstrahl ; pyßterrejimas
doppelt ; dwilinkas
dorff ; kiemas
dorffschultz ; szaltyßus
dorn ; erßkeczei
dornicht ; erßketyngas
dornpusch ; erßketis
dornſtrauch ; erßketinas
dörren ; dzowinti
dort ; ten, aure
dorther ; ißten
dorthin ; tenay
dorthin werts ; tenlinkay
dotter ; trinys
drache ; aitworas
drache ; smakas
drachtige ; pritwinkus
drächtige sau ; priudrojuſi
dragonner ; dragunas
dran ; pri
dränen ; grumſti, kersziti
drangsahl ; spaudimas, prispauda
dränung ; grumdimas, kerßijimas
drauff ; ant to
drauſſen ; laukie
drechsler ; windininkas
dreck ; szudas
dreck werffen ; szudais meſti
dreckicht ; szudinnas
dreheiſen ; rakßtigalis
drehen ; sukti, suktiſi
drehnen ; trenkti
dreil ; sukrus, sprangus
dreiſſig ; trisdeßimt
dreiſtoll ; reketis
drell ; garanßczei, sukrei
drengen ; spauſti
dreschdiele ; klojimas
dreſchen ; kulti
drescher ; kulikas
dreschflegel ; spragilas
dreschland ; retis
dreſpe ; dirſe
dreſpicht ; dirſetas
drey ; tris, trejetas
drey hundert ; tris ßimtai
drey jahr ; tris metai
drey monath ; tris meneſes
dreyangel ; tris gallis
dreyeinig ; triwienas
dreyeinigkeit ; trywienybe
dreyer ; treczoks
dreyerley ; trejopas
dreyfach ; trilinkas
dreyfaltigkeit ; traice
dreyfuß ; trikojis
dreyjährig ; trejis
dreylich ; trinitas
dreyling ; trikytas
dreymahl ; tris kartus
dreypölchen ; tripelikkis, dwilikkis
dreyzehn ; trilika
dreyzende ; triliktas, trecias liekas
dringen ; stumditi, werſtiſi
drinnen ; widdui
drinſchlag ; antaudai
dritte ; treczias
dritthalb ; pustrecza
drittheil ; treinas
dröſch ; atlaks
droſel ; strasdas
drüber ; aukßcziaus
drucken ; ißſpiauſti
drücken ; spiauſti
drucker ; drykeris
drücker ; ißſpauſtojis
drunter ; zemay
drüße ; skaudulys
du ; tu, tugu
du selbſt ; tu pats
du ſieheſt mich mit diebiſchen augen an ; tu waggigßnomis akkimis y mane ßuri
ducaten ; raudonas aukſinas
dulden ; keſti
dumm ; glupas
dumpffel ; klanas
dunckel ; tamsus
dunckelheit ; tamsa
dunckelwetter ; ukana
düner ; laibas, skyſtas, retás
düner werden ; ißteſti
dünerſcheiß ; plurßkejims
düngen ; kreſti
dünner machen ; praskieſti
dünnung ; melmû
dunſt ; garas
dünſten ; garûti
durch ; kiauray
durch ; per
durch und durchstechen ; perdurti
durchaus ; abelnay
durchbinden ; perrißti
durchbohren ; pragreßti, praskwerbti, perskwerbti
durchbringen ; ißpuſtiti, praraſti
durchbringer ; puſtelninkas
durchbringung ; ißpuſtijimas
durchbrochenes schloß ; jutrinne spina
durchdringen ; perſiwerßti
durchdringung ; perſiwerßimas
durcheinander ; samißay
durchfallen ; perpulti
durchfliegen ; perlekti
durchfreßen ; praeſti
durchgang ; praejimas, perejimas
durchgangen ; pabeges
durchgehen ; pereiti, pabegti
durchgraben ; perkaſti
durchhauen ; prakirſti
durchknüten ; ißminkiti
durchkochen ; perwirti
durchkriechen ; perliſti
durchlaß ; praleidimmas
durchlaßen ; praleiſti
durchlauff ; gele
durchlauffen ; perbegti
durchleibig ſeyn ; pilwûti
durchleſen ; perzkaityti
durchleuchten ; perßwieſti
durchleuchtig ; perßwieſtas
durchlöchern ; praskwerbti, perskwerbti
durchnageln ; perkalti
durchpflügen ; ißarti
durchregnen ; perlyti
durchreiben ; pertrinti
durchſchallen ; perskambeti
durchſcheinen ; perzibbeti
durchſchiffen ; perſûrti
durchſchimmern ; perzibbeti
durchſchlag ; kaltas
durchſchlagen ; pramußti, prakulti, pradaußti
durchſchneiden ; perpiauti
durchſchnitt ; prapiovimas
durchſchwimmen ; perplaukti
durchſehen ; pefzwalgyti
durchſeichen ; permißti
durchſeihen ; perkoßti
durchſengnen ; perßegnoti
durchſtaubern ; perdulkinti
durchſtechen ; pradurti, perdurti
durchſtecken ; perkißti
durchſtoßen ; pradurti
durchſtreichen ; perbraukti
durchſuchen ; perjeßkoti
durchtreiben ; perwaryti
durchwandern ; pereiti, perwaikßczoti
durchwaten ; perbriſti
durchwehen ; perpuſti
durchweichen ; permirkti
durchziehen ; perzitraukti
durchzug ; perzitraukimas
durffen ; priwalyti
durfftig ; reikalingas, priwalus
durfftiger ; reikiamaſſis
durre ; sausummas
dürre ; sausas
durre machen ; dzowinti
durres land ; sausa zeme
durſt ; troßkulys
durſt leſchen ; atsigerti
durſten ; trokßti
durſtig ; ißtroßkes
dutie ; kurabas
düzen ; treczokas, patreinas
duzend ; desetkas