Lexicon Lithuanicum
M 

German ; Lithuanian (East Prussia region)
maal ; apgamas
maal ; cielus
maal auff die welt bringen ; apsigimti
maan ; aggûnas, betus
maaß ; mieras, saikas, cziene
machen ; darryti
macht ; macis, syla
machtig ; macney, sylingay
mächtig ; macnas, sylingas
mackel ; patepimas
maden ; kirmeles
magdt ; merga, slugine, tarnaite
magen ; skilwys
mager ; kudas
mager werden ; paliſti, pakuſti
mahl ; kartas, sykis
mahlen ; malti
mahlen ; molawoti
mahler ; molorus
mahlich ; palengway
mahlſtube ; maltuwe
mahlwerck ; molawone
mahlzeichen ; zenklas
mahlzeit ; walgimas
mahlzeit halten ; walgiti
mahne ; karczei
mahrlein ; pasaka
maiſe ; zyle
majeſtät ; majeſtotas
major ; bajoras
majoran ; meirönai
maltz ; saliklas
mammon ; mammonas
mancher ; tulimas, tulas, daznas
mancherley ; tuleropas
mandeln ; pazandes
mangel ; koczelas
mangel ; stokûjimas
mangelhafftig ; priſtokes
mangelholtz ; koczielas
mangeln ; koczeti
mangeln ; priſtokti, stokûti
mann ; wyras
manna ; menna
mannbar ; talekas, nûteka
mannigfaltig ; tuleropay
männlich ; wyrißkas
mannsbild ; wyrißkis
mannsbruder ; diewerys
mannsbruderweib ; zente
mannschweſter ; mößa
mannslänge ; stumû
mannsmutter ; annyta
mannsvater ; szeßuras
mantel ; skraiſte, mantelis
march ; smagenos
marchwurſt ; smagenine
marck ; griwina
marckſtück ; griwininks
marckt ; turgus, rinka, turgaunicze
marcktag ; turgas
marder ; kiaune
mardermuze ; kiaunine
marter ; muka
märterer ; muczelninkas
märtern ; mucziti
maſern ; tymmai
maſernholtz ; dranarus
maſidarm ; grobas
maßig ; miernay
maßigkeit ; mernyſte
maſtbaum ; stiebas
mäſten ; penneti
maſtvieh ; pekus
mauen ; knaukti
mauer ; muras
maul ; burna
maulauff ; zoplys
maulbeerbaum ; medinne krauße
maulbeeren ; medinnes kraußes
maulen ; burniti
maulschell ; perauſis
maulwurff ; kurmis
maurer ; murininkas
maurſchwill ; urwinne
mauß ; pelle
maußen ; pellauti
maußfall ; pellekauti
meel ; miltai
meelthau ; emmerai
meer ; marios, jures
meerrettig ; krienai
meerſchnecke ; kraukle
meet ; middus
mehr ; daugias
mehren ; dauksinti
mehrentheyls ; daugiausey
meiden ; aplenkti, wengti
meile ; mile
mein ; manas
meinen ; dumoti, tartiſi, dingoti
meinent halben ; manes delei
meinige ; manieji
meinung ; duma
meiſch ; miſſa
meiſt ; labjausey
meiſter ; miſtras
meiſtern ; mokinti
melde ; balanda
melodey ; balsas
memelfluß ; nemons
memmel ; klaipeda
menge ; daugybe
mengen ; maißyti
mennig ; pipirninkas
menſch ; zmogus, zmû
menſch werden ; insikuniti
menſcheit ; zmogyſte
menſchlich ; zmogißkas
menſchwerdung ; insikunijimas
mercken ; supraſti, pajuſti, numanyti
mercklich ; regimas
merckzeichen ; pazimis
mertz ; karwelinnis
meſſe ; mißa
meſſen ; mieruti, saiketi, mattûti
meſſer ; peilis
meſſer ohne ſpiz ; stungis
meſſerrucken ; brauna
meſſerſchmied ; peilininks
meſſerſtab ; kraunos
meſſias ; meßioßus
meſſing ; szwitwaris
metell ; klaida
mey ; berzelis
meyen ; kirſti
meyer ; kirtejas
meyerhoff ; dwaras
miete ; samdas
mieten ; samdyti
mieten in den haaren ; kándys
mieter ; samdininkas
mietgeld ; pradolkas
milch ; pienas
milch dicke ; ruges, rukßta piena
milchen ; milßti
milcheymer ; milßtuwe
milchicht ; pienûtas
milchmaul ; pienburnis
milchram ; grietine
milchtopff ; pienpûdis
mild ; dosnus, dosningas
mildigkeit ; dosnybe
mildiglich ; dosningay, dosley
miltz ; blußnis
minderung ; palengwinimas
miſchen ; maißyti
misgaunner ; pawidûklis
miſpel ; tirßiys
mißethat ; nuſiddejimas
mißethäter ; piktadeja
mißfallen ; nepamekti
mißgeburth ; ißgamas
mißgerathen ; nenusidûti, neuztikti
mißglaube ; netikkejimas
mißgunſt ; pawidejimas, pawyda
mißgunſtig ; pawydus
mißhandeln ; nusideti
mißhandlung ; nusidejimas
mißlingen ; nenusidûti
mißtrauen ; newieryti
mißwachs ; neuztikkimas
mißwachſen ; neuztikti
miſt ; meßlas
miſtel ; amalas
miſten ; kreſti, meßti
miſtgabel ; mezla zake, mezama
miſthaacken ; kukkis, kublys
miſtleiter ; szudleiteres
miſtlerche ; kûdys
mit ; su
mit urlaub ; su atleidnumu
miteinander ; padurmay
miterbe ; satewainis
mitfaſten ; puſſaugawenes
mitfleiß ; ticzomis
mitgenießen ; bendrauti, sebrauti
mitgenoße ; bendras, ebras
mitknecht ; burſininkas
mitleiden ; gaileſtis
mitleiden haben ; gailetiſi
mitler ; tarpininkas
mitmeßen ; miernay
mitnehmen ; drauge imti
mitnichten ; nieku budu
mittag ; pietus
mittags ; pietumis
mittagsmahlzeit ; pietus
mittel ; tarpas
mittelfinger ; widutinnis
mittelknecht ; pusbernis
mittelmeßig ; miernas
mittelmeßigkeit ; miernumas
mittelſte ; widutinnis
mittelſtraß ; widdukelis
mitten ; widurys
mittenentzwey ; pertrukelis
mitternacht ; puſſaunaktis
mittheilen ; nudallyti
mittler zeit ; tu tarpu
mittwoch ; serreda
mitzechen ; drauge gerti
mitziehen ; drauge traukti
mohn ; agûna
mohr ; morinnis
molckicht ; ißrugotas
monarch ; wienwaldza
monarchie ; wienwaldyſte
monat ; menesis
mönch ; minykas
mond ; menû
mondſchein ; meneſena
montag ; paniedelis
morcheln ; briedelei
mord ; razbajus
morden ; razbajauti
morder ; razbainikas, galw-zuddys
morderiſcher ; galw-zuddißkas
möre ; morka
morgen ; rytas
morgen ; rytoi
morgenbroth ; pusrytis
morgengabe ; kraitis, paſoga
morgenlands ; murgas
morgenroth ; pazaras
morgens ; rytais, rytmeczeis
morgenſtern ; außros zwaizde
morraſt ; balla
morſer ; meſeris
morſerkiel ; kylis
moſcau ; maſkawa
moß ; samanos
moßbeeren ; spangûges
motang ; samdininkas
motte ; kandys
mücke ; ûdas
muckelich ; priblekes
muckelig werden ; priblekti
müde ; pailſes
müde machen ; pailsinti
müde werden ; pailſti
muff ; rankalka, mowa, uzzmowa
mügder ; pápetes
mügigkeit ; pailzumas
mühe ; proce
mühe machen ; proce daryti
mühen ; procewoti, gailetiſi
mühle ; malnićia, mallunas
mühlſtein ; girnos
muhm ; tetta
mühſam ; rupingas, rupeſtingas
mühſeelig ; wargdienis, silwartingas
mülbem ; kandys
mülde ; gelda
müller ; mallunininkas
mulſt machen ; sutreßkinti
mümmel ; nemuns
mund ; naſrai
mundlich ; su burna
munter ; muddrus
mürmeln ; murmeti
murmen ; selawa
mürren ; rußgieti
musquet ; putßka
musquetierer ; putßkininks
müß ; muize
müſſen ; paſſigeſti
müſſen ; reikti
muſſig ; pateikes
müſſig gehen ; pateikauti, pateikti, dykauti
müſſig ſeyn ; roksoti, wamßoti, zaukſoti
muſſiggang ; pateikas, padykawimas
müſſiggänger ; pateikunas, patdykunas
muſtern ; bauſti
muth ; umas, draſſybe
muthig ; mudrus, binges, bicznas
muthigkeit ; muddryſte
müthlein kûhlen ; pasitießiti
muthmaßen ; numanyti
muthmaßung ; nûmone
muthwillen ; sawredyſte
muthwillig ; sawredyßkas
muthwillig ; ticzomis
mutter ; motina, augiwe
mutterbruder ; awynas
mutterkraut ; motes zoles
mutterpferd ; kumele, aßwa
mutterſchweſter ; tetta
mutterſchweſtermann ; tettenas
müze ; mucze
müze der hennen ; kûdis, kûdelis
müzedes fuchs ; lapinne, seßkinne, kiaunyne, sabaline
myrche ; mirra