Lexicon Lithuanicum
P
German ; Lithuanian (East Prussia region)
paar ; porai
paaren ; porûti
packen ; pakkûti, ykrauti
pallaſt ; palloczus
palmbaum ; werba
palmſontag ; werba niedele
panquetiren ; lebauti
panquetirer ; lepunas
panquett ; czeſtnis, lebawimas
panzer ; pancierus
pappe ; tyre
pappelnbaum ; jáworas
pappier ; popierus
pappiermühle ; pappiermalune
paradieß ; rojus
paradießvogel ; rojpaukßtis
pareßke ; wyza
pareßke von leder ; nagines
pareßkenbaſt ; karnos
parthey ; pulkas
partiſan ; bartißus
paßgänger ; lidininkas
paſternack ; paſternokas
paten ; kumas
patenpfennig ; apgelai
patriarch ; patriarka
patron ; geradeja
patrontaſch ; mierkà, mierkos
paudel ; pudlas, wokas
paulbekehrungstag ; puſsiáuzemis, paulinne
paußback ; paputzandis
pauſten ; puſti
pech ; pikkis
pechdrat ; szerys, drota
pechdratsend ; szergalai
pein ; muczijimas
peinigen ; mucziti, kotawoti
peiniger ; kotas
peißker ; pyplys, wijunas
peitſche ; botakas
peitſchen ; plakti
peitſchen tock ; botkotis
peltz ; kailinei, szuba, pamußtinne
peltzſtück ; kutkailis
peltzwerck ; kailei
pennal ; plunksnycze
perlen ; zemingas
perſon ; persona
peſenck ; myzeklis
peſt ; maras
peſt endigen ; perßweſti
peſtilentz ; pawietra
petroſilien ; petrußkai
pfad ; kelas
pfahl ; kûlas
pfaltzgraff ; waywoda
pfaltzgraffſchafft ; waiwodyſte
pfand ; pantas
pfänden ; panditi
pfanne ; skaurada
pfannkuche ; pautinne
pfarrer ; klebonas, kunigas
pfau ; powas
pfeffer ; pipirrai
pfefferkraut ; cziobrai
pfefferkuche ; pipirninkas
pfeffernüße ; pypirgieczei
pfeiffe ; wamzdis
pfeiffen ; wamzditi, ßwilpiti
pfeiffer ; wamzdininkas, skamarakas
pfeiffkanne ; rurinnis
pfeil ; strela, wyliczia
pfeiler ; stulpas
pfennig ; pinnigas
pferd ; arklys
pferd beschlagen ; pakauſti
pferddecke ; arklu dekis
pferdhaar ; eßuttys
pferdſchrape ; kaſtuwas
pferdſtall ; kanukßlei
pferdſtrich über den rücken ; pelles takas
pfingſten ; zekmines
pflantzgarten ; sodas
pflanze ; roada
pflanzen ; sodinti, cziepiti
pflaſter ; liekarßwa, brukkas, grynda
pflaſtern ; brukkûti, gryſti
pflaume ; slywa
pflaumfeder ; pukai
pflege ; kawojimas
pflegen ; kawoti, kûpti, szelpti
pflegen ; paderreti, lubyti
pfleger ; kawotojas, apekunas
pflegesohn ; ißsunis
pflegetochter ; ißduktere
pflicht ; kalte, kaltybe
pflicken ; skinti, peßti
pflug ; arklas, zagre
pflüge ; ore
pflügen ; arti
pflüger ; artojas
pflugeyſen ; noragas
pflugſtartze ; akstinycia
pfort ; warias
pförtner ; wartininkas
pfrieme ; yla
pfropffen ; czepiti
pfropfreyß ; czepas
pfuhl ; balla, pelke
pfühlen ; smeigti kûlus
pfund ; swaras
pfütze ; klanas, purwinas
pfuy ; czui, tfui
phariſäer ; pariſeußas
phariſäiſch ; pariſeußiſkas
pillau ; pillawa
pillgrim ; kelleiwis
piltzke ; gribas
pinſel ; mokûlas
pipen ; czypti
pips ; pipsas
piſtoll ; pullokas
pitſchafft ; peczetis
pjalm ; pfalmas
plage ; sloga
plagen ; kankinti
plarren ; blauti, rekti
platſchen ; ploti
platte ; plikke
platz ; klecus, plotas
platzregen ; burys
plauderer ; zauna, pliußkius
plaudern ; zauniti, pleßketi, pliußkiûti
plötzlich ; umay
ploz ; mekßras
plünderer ; rubbikas
plunderhoſen ; pludres
plündern ; rubbiti, drojauti
plunderung ; rubba
pocken ; rauples
pockennarbig ; raupletas
pohle ; lenkas
pohlen ; lenku zeme
polieren ; szweiſti
polley ; polejei
polniſch ; lenkißkay
polter ; bildejimas
poltergeiſt ; bildunas
poltern ; bildeti, belſti
pomerantz ; pomeranczias
pommern ; pammare
poppe ; lele
poſaune ; truba
poßen ; szutka
poßenreißer ; jûkadarys, szutkadarys, ßuttus
poßnerlich ; szutkingas
poſt ; puſtas
pracht ; raskaßis
prächtig ; raskaßney, szauney
prächtig ; raskaßnus
prager ; dyba
pralen ; didzûri, girtiſi
praler ; gyrpeinys
prangen ; muddrauti
praßer ; puſtelninkas
predigen ; mißes laikyti, kozony sakyti
prediger ; koznadeja
predigt ; miße, kozonis
predigtstuhl ; kozonycia
pregel ; preglus
preiſen ; szlowinti
preiß ; szlowe
pretzel ; kringelis
pretzelchen ; britſke
preuß ; prusas
preußen ; prusu zeme
preußiſch ; pruſißkas
prieſter ; klebonas, kunigas
prieſterlich ; klebonißkai
prieſterſchafft ; klebonyſte, kunigyſte
prieſterthum ; klebonyſte, kunigyſte
pritſchen ; sutekßti
probieren ; meginti, bandyti
proceſſ führen ; billineti
profit ; uſſiwarimas, uſſiwertimas
profit haben ; uſſiwerſti, uſſiwaryti
prophet ; prarakas, pranaßas
prophetin ; prarakene
prophetiſch ; prarakißkas
prophezeyen ; prarakauti, praneßti
prophezeyung ; prarakyſte
proviant ; zopoſtas
provintz ; zeme
prüfen ; meginti, bandyti
prüfung ; meginnimas, bandinnimas
prügel ; kucus
prügeln ; bubbinti
prungck ; graſna
pſalter ; pſalteras
puckel ; kupra
puckelicht ; kuprûtas
puckelichter ; kuprys
pulte ; pulte
pulwer ; parakas
pulwerhorn ; paraknycze
purpur ; kanika
puſch ; krumas
putzſcheer ; znyple
puzen ; znypti