Lexicon Lithuanicum
V 

German ; Lithuanian (East Prussia region)
vagant ; baſtunas
vagiren ; baſtitiſi
valet ; apſiſweikinimas
valet geben ; atsisweikinti
vater ; tewas, tetis
vaterbruder ; dede
vaterland ; tewißke
vaterlich ; tewißkay
vaterliches erbe ; tewißke
vaternbruder weib ; dedene
venedig ; venediie
venerisch ; meilus, buinus
venus ; meile
veracht ; paniekintas
verachten ; paniekinti, papeikti
verächter ; papeiktajis
verächtlich ; papeiktinay
verachtung ; paniekinimas
veralten ; paſenti
veränderlich ; permainjtinay
verändern ; permainiti
veränderung ; permainimas
verantworten ; ußtarti
verantwortung ; uztarimas
verarbeiten ; pardirbti
verarmen ; parwaryti
verbeißen ; nutileti
verbergen ; paſlepti, slepitiſe
verbeßern ; pagerinti
verbeßerung ; pagerinimas
verbiten ; drauſti
verbleiben ; paſſilikti
verbleichen ; pabalti
verblenden ; apjekinti
verblendung ; apjekinimas
verblühen ; perzideti
verborgen ; paſleptas
verborgener ; paſleptaſis
verboth ; drauſme
verbothen ; suwadinti
verbrechen ; nuſideti
verbrecher ; nuſidetojis
verbrechung ; nuſsidejimas
verbrennen ; sudeginti
verbrühen ; nußáſti
verbündnüß ; suderejimas
verdammen ; prajudditi
verdammter ; prajudditas, prapûles
verdamnüß ; prapûlimas, prajuddimas, prapultis
verdecken ; ußdengti
verderben ; sugaißti, sugaißinti, pateroti, pagadinti, pageſti, gaddinti
verderber ; zudditojis
verderbnüß ; prapûlimas, sugaißimas, prapultis, pagedimmas
verdienen ; nupelnyti
verdienſt ; pelnas, nupelnimas, uzſlugimas
verdinden ; sutwerti, suderreti
verdingen ; suderreti
verdolmetſchen ; perwerzti
verdorren ; sudzuti
verdrießlich ; wangus
verdunckeln ; aptemti
verdunckelung ; aptemimas
verdürzten laßen ; aptrokſzkinti
vereheligung ; wedimas
verehligen ; weſti
verehren ; padowanoti
verehrung ; dowana, dawimas
vereinbahren ; suzednoti
vereinigen ; suwilniti, sujednoti
vereinigung ; sujednojimas, gadas
verfaulen ; suputi
verfechten ; ustoti, uztarti
verfechter ; uztareja
verfechtung ; uzſtojimas
verfertigen ; pagatawiti
verfertigung ; pagatawimas
verfinſtern ; aptempti
verfinſterung ; aptemimas
verfließen ; praßokti
verfluchen ; prakeikti
verflucher ; perſektinetojis
verflüchter ; prakeiktas
verfluchung ; prakeikimas
verfolgen ; persekineti, persekioti
verfolgung ; persekinejimas
verfreßen ; sueſti
verführen ; ißwadzoti
verführer ; ißwadzotojis
vergänglich ; pragaißtas
vergeben ; atleisti
vergebens ; nopraſnay
vergeblich ; nopraſnay
vergebung ; atleidimas
vergehen ; sugaißti, prapulti, ſurikti, pereiti, suplukti
vergelten ; attadûti
vergelter ; attadûtojis
vergeltung ; attadawimas
vergeßen ; ußmirßti, merßeti
vergeßenheit ; uzmarßa
vergeßlich ; uzmirßtinnay
vergießen ; pralieti
vergleich ; suſilyginimas
vergleichen ; prilyginti, suliginti
vergleichung ; prilyginimas
vergnüt ſeyn ; pakakti
vergraben ; pakasti
vergrößern ; padidinti
vergulden ; apaukſinti
verhalten ; elktiſi
verharren ; paſilikti
verhärten ; pakietinti
verhärtung ; pakietinnimas
verhauen ; uzkirſti
verheelen ; paſlepti
verheelungsweiß ; ſzlaptomis
verheeren ; ißpuſtiti
verheißen ; pazadeti
verheißung ; pazadejimas
verhengen ; nulemti
verhengnüß ; lykimas
verhizen ; subjuditi, ißnarßyti
verhöhnen ; papeikti
verhöhnung ; papeikimas
verhungern ; peralkti
verhüten ; apjaugoti
verirren ; paklisti
verjagen ; ißwariti
verjagter ; ißwaritaſſis
verjehren ; perrugti
verkauffen ; pardûti
verkäuffer ; pardûtojis
verkehren mit einen ; kupczauti
verklagen ; apſkuſti
verkleiben ; uzlipyti, uzlaistyti
verkleibung ; uzlipymas
verkleiden ; perſirediti
verkleidung ; perſiredjimas
verkleinern ; pamazinti
verkleinerung ; pamazinnimas
verknüpfen ; sumegsti, ßunmazgiu megsti
verknüpfung ; sumegimas
verkriechen ; paſiſlepti
verkündigen ; praneßti, apreikßti, apſkelpti
verkündigung ; praneßimas, apreikßkimas
verkürtzen ; patrûpinti
verkürtzung ; patrummpinimas
verlachen ; apjûkti
verlachung ; apjûkas
verlahmen ; apraißti
verlangen ; iſſiilgti
verlängern ; pailginti
verlängerung ; pailginimas
verlaßen ; apleisti, prastoti
verlaßen ſich ; nuſſitiketi
verlebet ; pargiwentas
verleckert ; smailus
verlegen ; ißdeti
verlegen alt ; senas
verlegung ; ißdejimas
verlernen ; ußmirsti
verlesen ; paſkaityti
verletzen ; pazeisti
verletzung ; pazeidimas
verleumden ; apkalbeti, apraißyti
verleumder ; apkalbetojis
verleumdung ; apkalbejimas, nûtartis
verleyhen ; sutekti, paſwalyti
verlieben ; pamegti, palubyti
verlieren ; pameſti, praraſti, patrotiti
verlierung ; pametimas
verloben ; derreti
verlöbnüß ; derribos
verluſt ; pametimas, patrotijimas
vermachen ; sudaryti, uzdaryti
vermag viel ; gal
vermahnen ; graudenti
vermahnung ; graudenimas
vermaladeyen ; prakeikti
vermaladeyung ; prakeikimas
vermehren ; daukſinti, padukſinti
vermehrer ; padukſintojis
vermehrung ; padukſinimas
vermengen ; sumißymas
vermengen ; sumißyti
vermercken ; suprasti, numanyti
vermeyden ; ißwengti
vermeydung ; wengimas
vermeynen ; dumoti
vermiethen ; parſamdyti
vermiſchen ; sumayßyti
vermiſchung ; maißtas
vermittelſt ; su
vermögen ; nujegjimas
vermögen ; nujegti, galleti
vermögender ; nujegjas
vermüden ; apilsti, pailsti
vermummen ; apßigobti
vermummert ; apſigobes
vernageln ; uzkalti
vernarren ; pernarroti
vernaſcht ; smailus
vernehen ; uſſuti
vernehmen ; ißmanyti, girdeti
vernehmlich ; ißkiey, permanitinay
verneinen ; uzginti, uzmellûti
verneinung ; uſſiginimas, uzginimas
verneuren ; atnaujinti
verneurung ; atnaujinimas
vernicken ; nikſtereti
vernuften ; peikti
vernunfft ; protas
vernünfftig ; protingas
verordnen ; paſkirti, prilikti
verordnung ; paſkirimas
verpeihen ; uzsakkûti
verpfänden ; uzstatyti
verpraßen ; praryti
verrathen ; ißdoti, sdroditi
verräther ; sdrodininkas
verrätherey ; sdroda
verreiſen ; ißkellauti
verreißen ; patrukti
verrichten ; atlikti
verrichtung ; ißtaiſimas
verriegeln ; ußkißti
verroſten ; surudyti
verruffen ; nukereti
verruntzeln ; surugti
vers ; wirſikulas
verſaltzen ; perſudyti
verſaltzeneſpeyſe ; perſudytas wyrylas
verſamlen ; susirinkti
verſamlung ; suſirinkimas, kûpa
verſäuffen ; pragerti
verſäumen ; uzgaißyti, uztrukti
verſäumnüß ; uzgaißimas, uztrukimas
versäuren ; surukti
verſchalen ; nuſistelpti
verſcharren ; pakasti
verſcheuchern ; pabaidyti
verſcheuen ; paſibaidyti
verſchicken ; nuſusti
verſchieben ; uztrukinti
verſchimeln ; ſupelleti
verſchimmen ; apmarkti
verſchißen ; parſzokti
verſchlag ; skallſa
verſchlagen ; kellſti
verſchlagen ; kytrus
verſchlagen bier ; apßilles allus
verſchlagſam ; skalsus
verſchlemmen ; praryti
verſchlingen den halß ; uzwerßti
verſchlüßen ; uzrakinti, surakinti
verſchmachten ; apalpti
verſchmähen ; ißgedinti
verſchmähung ; ißgiedinimas
verſchmertzen ; numausti
verſchmieren ; partepti
verſchneyen ; apſnigti
verſchonen ; paczedyti
verſchrecken ; ißgandinti, pergandinti
verſchrecknuß ; pergandinimas
verſchrumpfen ; surukti
verſchulden ; nuſideti
verſchweigen ; nutileti
verſchwenden ; prarasti
verſchwendung ; praradimas
verſchwenen ; uſſibázyti
verſchwinden ; prapulti, prazuti, pragaißti, ißgaißti
verſehen ; nuſideti
verſehren ; pazeisti
verſehrung ; pazeidimas
verſehung ; nuſidejimas
verſeigen ; iſſekti
verſencken ; nugramzdinti
verſengen ; suswilliti
verſetzen ; perſodinti, uzstatyti
verſeuffzen ; atſidusti
verſiegeln ; uzpeczeti
verſiegeln ; uzpeczetiti
verſincken ; nugrimsti
versöhnen ; suderinti, sujednoti
versöhner ; suderetojis
versöhnlich ; suderingas
versöhnung ; suderejimas, sujednojimas
versorgen ; aprupinti
versorger ; aprupintojis
verspäten ; paſiwelinti
versperren ; ußſpiditi
verspeyen ; apspjaudyti
verspielen ; prazaisti
verspinden ; uzspundûti
verspotzen ; apjûkti
verspotzung ; apiûkas
versprechen ; pazadeti
versprechung ; zadejimas
verstahlen ; ußtwinkti
verständig ; ißmintingas, raſumnas
verstandt ; ißmintis, raſumas
verstandtlich ; permanitynay
verstechen ; perdekti
verstecken ; paslepti, paſislepti
versterben ; ißmirti
verstocken ; udkietinti
verstockung ; uzkietinimas
verstopfen ; uzkimßti
verstopfung ; uzſikimßims, uzstojms
verstören ; ißpustſti
verstörung ; ißpustjimas
verstoßen ; patremti, atstumti
verstoßung ; patremimas
verstreichen ; ißgeſſiti
verstricken ; suraizgyti, ysipainoti, ykluti
verſtummen ; nutylti
verſuchen ; meginti, pagunditi, pabanditi
versuchung ; pagundimas
vertauſchen ; permaniti
vertheidigen ; uztarti, uzstoti
vertheidigung ; uztarimas
vertheilen ; ißdallyti
verthun ; prarasti
vertieffen ; iſſibristi
vertilgen ; ißgessyti, ißtrinti
vertrag ; suderejimas
vertragen ; sedereti, susigadjiti
vertrauen ; nusitikejimas
vertrauen ; nusitiketi
vertreiben ; prawaryti, praguiti
vertreibener ; prawarytas
vertreibung ; prawarimas
vertreten ; uztarti, uzstoti
vertrinken ; pragerti
vertröſten ; pazadeti
vertröſtung ; pazadejimas
vertrucknen ; sudzuti
verübeln ; padiwyti, rugoti, ruzyti
verunehren ; apsibiaurinti
verunreynigen ; susitepti
verurtheilen ; nuſudyti
verwahren ; pakawoti, ißdeti
verwahrung ; pakawojimas
verwalten ; uzweizdeti
verwalter ; uzweizda, padwarninks
verwaltung ; uzweizdejimas
verwandeln ; perwersti, pawirsti
verwandelung ; perwertimas, pawirtimas
verwandter ; gentis
verwandtschafft ; gentyste
verwechſeln ; perkeisti
verwechſlung ; perkeitimas
verwehen ; apustyti, uzpustyti
verwehen ; ißlepinti
verwehert ; ißlepes
verweigern ; nepazwaljti
verweihen ; samirkyti
verweiſen ; ißwieczyti
verwelcken ; pawysti
verwerffen ; patremti, atmesti
verwerfflich ; atmestimas
verwesen ; patreßti, pagesti
verweßlich ; patreßes
verweylen ; ußtrukty
verweylung ; uztrukimas
verweyſung ; ißwieczijimas
verwircken ; nusideti
verwirren ; suirti, supainoti
verwirrung ; suirrimas
verwunden ; ißroniti
verwundern ; dywitisi, stebbetysi
verwunderung ; dywas, stebbuklas
verwüsten ; ißpustyti
verwüſtung ; ißpustijimas
verzagen ; nusiminti
verzagung ; nusiminimas
verzärteln ; ißlepinti
verzäumen ; aptwerti, uztwerti
verzechen ; pagerti
verzehlen ; pasakyti, paſakauti
verzehren ; suesti
verzeichnen ; suraßyti
verzeichnüß ; suraßas
verzeihen ; nepadiwyti
verzeihung ; nepadiwas
verziehen ; trukti
verztatten ; perleisti
verztehen ; ißmanyti
verztellen ; arkitiſi, darkitysi
verztorbener ; numirelis
verzucher ; gunditojis
verzug ; uztrukimas
verzweiffeln ; nußiminti
verzweifflung ; nuſiminnimas
veſper ; mißparas
veſperzeit ; paludeney
vettel ; boba
vexirren ; willoti
viehe ; galwjies, banda
viehhirt ; kerdzus
viehhoff ; pridarze
viehiſch ; galwijißkas
viel ; daug
viel lieber ; jû mielaus
viel mehr ; jû daugiaus
viel weniger ; jû mazaus
vielerley ; tuleropay
vielfraß ; kamßlys
vielheit ; daugybe
vielleicht ; raſſi, mazu
vier ; keturi, ketwertas
vierdte ; ketwirtas
viererley ; ketweropas
vierfüßig ; keturkojis
vierhundert ; keturi ßimtai
vierjährig ; ketwergis
viermahl ; keturi kartai
viertauſend ; keturi tukſtanczei
viertheyl ; bertainis, ketwirtainis
viertheyl fleiſch ; czwirtis
viertheyl jahr ; ketwirtainis meto
vierzehen ; keturolika
vierzehende ; keturoliktas, ketwirtas liekas
vierzig ; keturos deßimt
vierzigſte ; ketwirtas deßimtas
viol ; smuikas
violen ; zybokles
vogel ; paukßtis
vogelbaur ; gurbelis
volck ; zmones
volkommenheit ; tobbulyſte
voll ; pilnas, skliddinas
vollauf fahren ; pabengti
vollbringen ; pateikti
vollenden ; pabaigti, pagineti
vollendung ; pabaiga
vollfullen ; pripilti
vollig ; pilnay, butinay
vollkommen ; pilnas, tobulas, aprepnas
vollmond ; pilnas
vollſauffen ; prisigerti
vollſchencken ; pripilti
von ; iß, nû, nûg, ape
von alter zeit ; iß ssennu dienu
von außen ; iß lauko
von dann ; iß ten
von ferne ; iß tolo
von forne ; iß prießakkio
von hinten ; iß uzpakkalio
von nöthen ; priwalus
von nöthen haben ; prawerſti, priwallyti
von oben herab ; iß aukßto
voneinander ; iß
voneinander bringen ; perſkirti
voneinandergehen ; atſtoti
voneinanderhauen ; perkirſti
voneinanderreißen ; perplißti, perpleßti
voneinanderſchneiden ; perpjauti
voneinanderſchreiten ; iſſizengti
voneinandertheylen ; perdallyti
voneinanderziehen ; pertraukti
vor ; uz
vor dem ; pirm to
vor der thür ; uz angos
vor tage ; pirm außros
voran ; pirma
vorangehen ; pirma eiti
voranlauffen ; pirmabegti
voranſchicken ; pirma ſuſti
voranſchwimmen ; pirma plaukti
vorband ; raißtis
vorbereiten ; prisiprowiti
vorbereitung ; prisiprowijimas
vorbey ; pra
vorbinden ; pririßti, prijûſti
vorbitt ; malda
vorbitten ; melſti
vorbrandt ; wattka
vordertheyl ; pirmgallis
vorenthalten ; uzlaikyti
vorfahren ; pirmiegi, senniegi, tewai
vorfordern ; pawadinti
vorgeben ; uzdûti
vorgehen ; pirmeiti
vorgeſtern ; uzwakar
vorhalten ; permeſti
vorhauß ; buttas
vorhaut ; plewe
vorher ; pirm
vorherbeſinnen ; pirma nulemti
vorherſagen ; pirma sakyti
vorherſchicken ; pirma suſti
vorherſehen ; pirma regeti
vorherwiſſen ; pirma zinnoti
vorhin ; pirmay
vorhinlauffen ; pirma begti
vorhoff ; priwarte, prianga
vorig ; pirmykßcze
vorkommen ; pralenkti, pranokti
vorlängſt ; sennay
vorlauffen ; nuſſidûti
vorlegen ; padeti
vorleuchten ; pazibbinti
vorlügen ; pamellûti
vormuhts ; pirmay
vormund ; apekunas
vorn jahr ; pernay
vornehmen ; ketteti
vornehmen ; kettinimas
vorrath ; zopoſtas
vorrede ; prikalbesis
vorreiten ; pirmay joti
vorſchreiben ; priraßyii
vorſchühen ; zopaggus pridurti
vorſichtig ; paweizdingas
vorſichtiglich ; paweizdingay
vorſingen ; pirmgiedoti
vorſinger ; pirmgiedotojis
vorſpannen ; pakinkyti
vorſtatt ; priemieſtis
vorſtrecken ; paberti
vorübergehen ; praeiti
vorüberlauffen ; prabegti
vorwerffen ; prikißti
vorzeiten ; pirm