Karaliaučiaus (Kaliningrado) srities vietovardžiai

Königsberg (Karaliaučius, Kaliningrad, Калининград) placenames

Lexicon Lithuanicum

German ; Lithuanian (East Prussia region)
waarte ; gaigalas
wache ; apsarga
wachen ; sergeti, jauteti
wachmeiſter ; wakmiſtras
wacholder ; kadagis
wacholderbeeren ; kadagiu ûgos
wacholderstrauch ; kadagine
wachs ; waßkas
wachſam ; sargus, buddrus
wachſamkeit ; sargybe, buddryſte
wachſen ; augti, dygti
wächſen ; waßkûti
wachſthum ; ûglis
wachtel ; piepela, putpela
wächter ; sargas, waktorus
wackeln ; lingûti, klibbeti, siuboti
wackelnd ; klibbas
wacker ; budrus
wade ; bradinne, bradinnys
wade ; marßka, bradinnys
waden ; blauzda
waden ; briſti, bradzoti
waffen ; ginklas
wage ; swartis
wagen ; wazimmas
wägen ; swerti
wagenleiß ; weze
wäger ; swerikkas
wageſchale ; szolkai, ßwarrei
waglen ſchmeer ; malla, szmeras
wahr ; tikkras
wahre ; taworus
währen ; patekti
wahrhafftig ; teisus, tikkras
wahrheit ; teisybe
wahrnehmen ; permanyti, upraſti
wahrſagen ; burti
wahrſager ; burtininkas
wahrſagerin ; burtininke
waldknecht ; palieſincze
wall ; pilimas
wallcken ; welti
walld ; girre
wallen ; bankûti
wallfiſch ; erßketris
wallrab ; ßilwarnis
walls gott ; wardano diewo
wallten ; walloti
wammekeder ; palaukys
wamms ; kobotas
wancken ; suktisi
wandel ; nûtartis
wandel ; waikßczojimas
wandeln ; waikßczoti
wandern ; kellauti
wanderſchafft ; kellawimas, wandrawimas
wandersmann ; kellauninkas
wanderſtab ; ramtis
wandt ; millas, gelumbe
wandt ; siena
wangen ; weidai, skoſtai
wanne ; tyne
wanſt ; pylwas
wantzcke ; blake
wanzen ausbrühen ; ißplikiti blakes
wapen ; erbas
warm ; ſziltas
warmbad ; czeplicze
wärme ; ſziltis, ſzilima
wärmen ; ſzilditisi, ſzilditi
warnen ; graudinti
warnung ; graudinimas, grausme
warre ; parplys
warrlich ; iß tiesos
warte ; sargas
warte ; wartas
warten ; kawoti
warten ; laukti, paluketi, pakenteti
wärterin ; kawotoja
wartze ; karpa
warumb ; kodeley, kodrin, kam
warumb denn nicht ; kurne
warumnicht ; kodel ne
warzeichen ; paminklas, zenklas
was ; ka
was denn ; kas gi
waſchen ; mazgoti, skalpti, prauſtiſi, trinkti, welleti, pleßketi nugara
wäſcher ; pliußkius
wäſcherin ; skalbeja
waſchhafftig ; daugkalbis
waſchſtüppell ; prauſtuwe
waſſer ; wandû
waſſer eydex ; gonys
waſſerblaſe ; bumbulys
waſſerfluth ; twanas
waſſerfurch ; eze
wäſſerig ; wandenûtas
wäſſern ; immerkti
waſſerſtrohm ; wandenio rowe
waſſerſuchtig ; aptines
waſſerwirbel ; wyrus
waſſerwogle ; banga, wandenio wilnis
weben ; auſti
weben ; krutteti, krutailoti
weber ; audiejus
weberbaum ; rieſtuwas
weberblatt ; skietas
weberfußſchemel ; pakojes, mintuwai
weberkam ; nytis
weberkamladen ; mußtuwe
weberknebel ; brusgulle
weberlinderſchnur ; mazgituwe
weberſchemen ; rykßte
weberſchuhe ; szaudykle
weberspuhl ; szeiwa
weberſtuhlklincke ; adwerſtuwe
weberztuhl ; stakle
wechſel ; apkeitimas, apmainymas
wechſeln ; apkeiſti, mainyti
wechſler ; mainininkas
wecken ; buddyti
weder ; ney
weg ; kelias
weg ; ßallin
wegbringen ; nugabenti
wegen ; delei
wegerich ; rauko zöle
wegfahren ; ißwazûti
wegfuhren ; ißweßti, ißweſti
weggehen ; atſtoti
wegjagen ; ißwarryti, pawaryti
wegkommen ; prapulti
weglaßen ; ißleiſti
weglegen ; padeti
wegnehmen ; atimti
wegſpringen ; paßokti
wegthun ; atmeſti
wegtragen ; ißneßti
wegtreiben ; nuwarryti
wegweiſer ; prawadninkas, wadas, pirmtekas
wegwerffen ; atmeſti
wegziehen ; atsitraukti
wehe ; ay beda
wehe thun ; skaudeti
weheklag ; dejawimas
weheklagen ; dejûti
wehen ; puſti, puſtyti
wehlen ; rinkti
wehnen ; dingûti, dumoti
wehr und waffen ; ginklas
wehren ; drauſti, ginti, raminti
wehren ; patekti
wehrloß ; be ginklo
wehrt ; wertas, adnas
weib ; moterißke
weib nehmen ; weſti
weibiſch ; moterißkas
weibsbild ; moterißke
weibsbruder ; laigonas
weibſchweſtermann ; swainis
weibsmutter ; ûßwe
weibſschweſter ; swaine
weibsvater ; ûßwis
weich ; minkßtas
weichen ; atsilinkti, atſtoti
weichen ; mirkyti
weichlich ; minkßtokas
weigerlich ; wangus
weigern ; uzginti
weigern ; wengti
weihe ; linge
weihern ; zwengti
weinbeeren ; wynûges
weinberg ; wynicia
weinen ; werkſmas, raudojimas
weinen ; werkti, raudûti
weinkelter ; wynmußa, wynsliektis
weinmonath ; lapkritis
weinpresse ; wynspauda
weinreben ; atzala
weinſtock ; wynmedis
weintrauben ; wynkeke
weiſen ; roditi
weiß ; baltas
weiſſagen ; praneßti
weiſſager ; pranaßas
weiſſagerin ; pranaßeje
weiſſagung ; pranaßawimas
weißbier ; allus
weißbrodt ; piragas
weiße im auge ; baltinys
weißfiſch ; aukßle
weißgerber ; kailus
weißheit ; ißmintis
weißlich ; ißmintingay
weißpferdt ; ſzywas
weit ; toli, aſtſta
weit abgelegen ; tolus, tolaus, tolausias
weite ; erdwas
weiter ; tolyn
weizen ; kwietiei
welau ; wielawa
welben ; sklepiti
welcher ; kursai, kattras
welcherlich ; kattraip
welck ; pawytes, pabales
welck werden ; pawyſti
wellen ; wilnys
welß ; szamas
welt ; swietas, pasaulis
weltllich ; swietißkas
welzen ; riſti, wolotisi, wartyti
wenden ; greßti
wendung ; apgreßimas
wenig ; maz, maza, menk, menkay, mazumas, truputis, biskis
weniger ; mazaus
wenigkeit ; mazumas
wenigſten ; mazauses
wenn ; kadda
wenn denn ; kadangi
wer ; kas
werck ; darbas
werckeltag ; dirbina diena
werckſtatt ; warſtotas
werden ; paſtoti, pawirſti, tapti
werffen ; meſti
wermuth ; máteles
weſen ; eſſybe, butybe
weſhalben ; kodeley
weſpe ; wapsas
weſtwind ; wakarinne
wette ; lazybos
wetten ; lazyti
wetter ; orai
wetter ſo gutt iſt ; pagada
wetterhahn ; wieloks
wetterleuchten ; twyksketi
wettlauffen ; lengtyn begti
weychſel ; wisla
weydaſch ; smelczioti, pellenai
weyde ; ganykla
weyde ; glûsnis
weyden ; ganyti
weyden ſtrauch ; karklynas
weydenruthe ; karklas
weydlich ; remtay
weyer ; ezeras
weyl ; kaddangi
weyle ; walanda, adyna
weyle für die lange ; iß pátaikos
weyn ; wynas
weynachten ; kalledos
weyrauch ; kodylas
weyſe ; budas
weyſe ; ißmintingas, ißmintingesnis, ißmintingausias
weyſe ; sirrata
wezen ; tekinti, pagalanſti
wezſtein ; tekelas, galanſtuwas
wichtig ; swarus
wicke ; wykei
wickel ; kûdelis
wickeln ; winoti
widdem ; klebonije
widder ; baronas
widhopff ; tullys
wie ; kaipo
wie denn ; kaipogi
wie lang ; ikkoley, pakoley, koley
wie oft ; kaip tankey, kaip daznay
wie woll ; kaczei, jeigi
wieder ; wel
wieder bauen ; atkurti
wieder einander ; prieß wiens wiena
wieder einfallen ; atpulti, atkriſti
wieder geben ; attadûti
wieder gebohren werden ; atgimti
wieder kaun ; gromulti
wieder kunfft ; sugrißimas
wieder part ; prießininkas
wieder ſchallen ; atsiliepti
wieder spenſtigkeit ; stangummas
wieder sprecher ; prießginnys
wiederauffstehen ; prisikelti
wiederbekommen ; atgauti
wiederbellen ; prießtarrauti
wiederbellen ; prießtarrawimas
wiederbringen ; parneßti
wiederbringung ; atgawimas
wiederchicken ; parsuſti
wiedererstatten ; attadûti
wiederfordern ; atpraßyti
wiedergeburth ; atgimimas
wiederholen ; atkartoti
wiederholung ; atkartojimas
wiederkehren ; atgryßti, atgrazynti
wiederkommen ; pareiti, sugrißti
wiederrede ; prießtarrawimas
wiederreden ; prießtarrauti
wiederrfahren ; nusidûti, priſitikti
wiederſacher ; prießtininkas, kerßtininkas
wiederſagen ; atsakyti, atſizadeti
wiederſchall ; atsiliepimas
wiederſezen ; paſiſtengti
wiederspenſtig ; stangus
wiedersprechen ; prießtarrauti
wiederſprechen ; prießtarrawimas
wiederſtatten ; atpilditi
wiederstehen ; prießintisi
wiederſtreiten ; stengtiſi
wiedertauſch ; atmainas
wiedertauſchen ; atmainyti
wiederumb ; atpencz
wiedervergelten ; attadûti
wiederwachſen ; ataugti
wiege ; supûkle, lopßys
wiegen ; supti
wien ; braue antakkiey, bruwis
wieſe ; piewa, lanka
wieſel ; zebenkßtis
wieviel ; kek, kelli, kelletas
wild ; baukßtus
willd ; zweris
willdbret ; zwierena
willde ente ; antis medinne, laukinne
willde ganß ; antis medinne, laukinne
willde kaze ; wilpißys
willdheit ; baukßtumas
willdieb ; meddije
willdnüß ; szillas
willdnüßbereiter ; liesininkas, liesinczus
willdſchwein ; ßernas
wille ; wale, noras
willen haben ; sawalnikaut
willens ſeyn ; ketteti
willfahren ; inteikti
willfährigkeit ; inteikle
willig ; norus
willithier ; zweris
willkom ; sweiks
willkom heißen ; sweikinti
willlfährig ; inteikes
wimmeln ; liulleti
winckel ; kampas, kerte
wincken ; noſi merkti
wind ; wejas
winde ; wytuway
windel ; wyſtiklas
windelband ; jûſta, warinys
windeln ; wyſtiti
winden ; sukti, rieſti, wyti
windhund ; kurtas
windig ; wejota
windlaſch ; loſtalka
windmühl ; wejmaluns
windſey ; minkßtpautis
windwirbel ; wiesulos
winſeln ; dejawimas
winſeln ; dejûti
winter ; ziema
winteräpfel ; ziemkinczei
winteriſch ; ziemißkas
wintermonath ; grûdis
winterzeit ; ziemos czesas
wipfel ; wirßunis
wirbel am kopff ; mûmû
wirbel an der haut ; brusgullei
wirbel an der thür ; kaißtis
wirbel in waſſer ; wyrus
wircken ; dirbti, darryti
wircklich ; darbe
wirthe ; gaspadorus
wirthin ; gaspadine
wirthshaus ; gaspada
wirtsſchafft ; gaspadoryſte
wiſchen ; szlûſtiti
wiſchtuch ; skuska
wiſſen ; zinnoti
wiſſenſchafft ; zinne
wiſſentlich ; su zinne, ticzomis
wittwe ; naßle
wittwenſtand ; naßlyſte
wittwer ; naßlys
witz ; protas
witzig ; protingas
wo ; kur, kurne, jey
wo aber nicht ; o jey ne
woche ; nedele
wochentlich ; kas nediele
wocken ; windas
wodurch ; per ka
wofür ; uz ka
woher ; iß kur
wohin ; kur, kotrul
wohne ; ekkete
wohnen ; giwenti
wohnhauß ; namai
wohnſchafft ; giwenas
wohnung ; giwenimas
wolff ; wilkas
wolffin ; wilke
wolffsgrub ; wilkinićia
woll ; gerray
wollan ; gerray
wollauff ; sweikas
wollauff ſeyn ; zweikoti
wollbedencken ; gerray apdumoti
wollbegehen ; sutikti
wollbekand ; pazystamas
wollberedt ; kalbus
wollbetagt ; senas
wollcken ; debesis
wollckicht ; debbeseta, ukana
wolle ; wilna
wollen ; noreti, roczyti, teiktisi
wollerfahren ; gerray ißtirti
wollerklären ; gerray ißguldyti
wollertahrner ; gerray ißtires
wollerwagen ; gerray apdumoti
wollerziehen ; gerray uzauginti
wollfeyl ; piggus
wollfeylich werden ; atpigti
wollgefallen ; pamegti, pasimegti, paſſidaboti, patikti
wollgefallen ; paſſimegimas
wollgelehrt ; tikkray mokints
wollgerathen ; uztikkti
wollgeſtalt ; grazus
wollhabend ; paſſiturrys
wollicht ; wilnotas
wollkam ; karßtuwai
wollkämmen ; karßti
wollmercken ; gerray supraſti
wollriechen ; grazey kwepti
wollthat ; geradejyſte
wollthäter ; geradeja
wollthun ; gerdaryti
wolluſt ; raſkaßis
wolluſtig ; raskaßnus
wollverſorgen ; uzrupinti
wollverſtehen ; gerray ißmanyti
wollverſucht ; gerray meginnes
wolſezen ; apsieitiſi
womit ; kûmi, kûgi
wonne ; linksmybe
woran ; kû
worauff ; ant kû
worauß ; iß kur
worin ; kur
wort ; zodis
wort halten ; atteſſeti, ißteſſeti
worüber ; ant ko
worunter ; po kû
woſelbt ; kur
wozu ; kam
wucher ; nûmas
wucherer ; nûmininkas
wuchern ; nûmauti
wücke ; winkßnis
wückenſtock ; winkßninnis
wühlen ; kniſti, knaysyti
wühterung ; puſtyne
wüllen ; wilnonos
wundartz ; liekorus
wunde ; rona, zaizda
wunder ; dywai, stebuklai
wunderbahr ; dywnas, stebbuklingas
wundern ; dywitſi, stebbetisi
wunderwerck ; czudas
wunſch ; welijimas
wünſchen ; weliti
würbel ; negelei
würckung ; darbas
wurde ; garbe
wurdig ; adnas, wertas
würdigen ; garbinti
würdiger ; wertingas
wurdigkeit ; wertyſte
würffel ; werpelis
würffeln ; wetiti
würffelſpiel ; werpeliu zaislas
wurffſchauffel ; wetykle
wurffſpieß ; ragotine
würgen ; smaugti
würger ; zudditojis
wurm ; kirmele
wurmkraut ; kirmelzoles
wurmloch ; kirwarpa
wurmmeel ; trandis
wurmſtichig ; ykirmijes
wurſt ; deßra
würte ; zdroda, iuſtumas
würtzchen ; kwietka
würtzgarten ; zolu darzelis
wurzel ; szaknis
wurzeln ; iſſißakniti
würzen ; zolymis uzdarryti
wuſt ; puſtas
wuſte ; puſzcza
wüſtling ; puſtelninkas
wütten ; zdroditi
wütterich ; zdrodininkas